Video results for: caetano sambaMore results from video
Vai dar samba? Clipe, com fotos googladas, para o jogo Brasil x Japo. Trilha: "Isto aqui, o que ?", com (More) Clipe, com fotos googladas, para o jogo Brasil x Japo. Trilha: "Isto aqui, o que ?", com Caetano Veloso. Produzido para www.babelturbo.blogspot.com (Less)
Não enche/ Stop bothering me by Caetano Veloso Caetano no seu melhor! Translation below.
"Não enche"/"Stop bothering (More) Caetano no seu melhor! Translation below.
"Não enche"/"Stop bothering me" by Caetano Veloso
Me larga, não enche/ Leave me alone, stop bothering me
Você não entende nada/ you don't understand anything
E eu não vou te fazer entender.../ and I'm not gonna make you understand...
Me encara, de frente/ Go ahead, face me face to face
É que você nunca quis ver/ it's just you never wanted to see
Não vai querer, nem vai ver/ you're not gonna want it and neither you're gonna see
Meu lado, meu jeito/ my side, my way of doing things
O que eu herdei de minha gente/ what I've inherited from my people
Eu nunca posso perder/ that I can't never lose
Me larga, não enche/ leave me alone, stop bothering me
Me deixa viver, me deixa viver/ let me live, let me live
Me deixa viver, me deixa viver.../ let me live, let me live...
Cuidado, oxente!/ Be careful, Oh boy!
Está no meu querer/ It's in my hands
Poder fazer você desabar/ to make you fall down
Do salto, nem tente/ of the high heel, don't even try
Manter as coisas como estão/ to leave things the way they are
Porque não dá, não vai dar.../ because it doesn't work, it will not work
Quadrada! Demente!/ You insane! Alienated woman!
A melodia do meu samba/ my samba's melody
Põe você no lugar/ puts you in the right place
Me larga, não enche/ leave me alone, stop bothering me
Me deixa cantar, me deixa cantar/ let me sing, let me sing
Me deixa cantar, me deixa cantar.../ let me sing, let me sing...
Eu vou/ I'm gonna
Clarificar/ clarify
A minha voz/ my voice
Gritando/ shouting
Nada mais de nós!/ nothing more about us!
Mando meu bando anunciar/ I will tell my people to announce
Vou me livrar de você.../ I'm gonna get rid of you...
Harpia! Aranha!/ You schemer! You spider!
Sabedoria de rapina/ with your silly wisdom
E de enredar, de enredar /only to fool me around
Perua! Piranha!/ You shameless! Pirana!
Minha energia é que/ my energy is what
Mantém você suspensa no ar/ keeps you hanging on air
Prá rua! se manda!/ out on the street, get out of here!
Sai do meu sangue/ get out of my blood
Sanguessuga/ you leech
Que só sabe sugar/ that only knows how to suck things
Pirata! Malandra!/ You pirate! Tricky woman!
Me deixa gozar, me deixa gozar/ let me play around, let me play around
Me deixa gozar, me deixa gozar.../ let me play around, let me play around...
Vagaba! Vampira!/ You cynical! Vampire!
O velho esquema desmorona/ the old scheme is now falling apart
Desta vez prá valer/ this time is for sure
Tarada! Mesquinha! You crazy! Wacky woman!
Pensa que é a dona/ you think you are the queen
E eu lhe pergunto/ let me ask you then
Quem lhe deu tanto axé?/ who made you feel so sure about that?
À-toa! Vadia! You're lost! You vagabond!
Começa uma outra história/ start another story
Aqui na luz deste dia "D"/ here in this daylight, D-day
Na boa, na minha/ I'm cool, on my own
Eu vou viver dez/ I'm gonna live ten
Eu vou viver cem/ I'm gonna live one hundred
Eu vou vou viver mil/ I'm gonna live a thousand
Eu vou viver sem você.../ I'm gonna live without you...
Eu vou viver sem você/ I'm gonna live without you
Na luz desse dia "D"/ under this daylight, D-day
Eu vou viver sem você.../ I'm gonna live without you...
Written by Caetano Veloso (Less)
Adoniran Barbosa - Sambas da Velha Guarda
2009-04-14 - extension: rar - size: 66 MB
Adoniran Barbosa - Sambas da Velha Guarda
Hosted on: 4shared.com
Groups results for: caetano samba