1, 03:06, 2008-05-22 16:13:35 Description:Mein "DER LETZTE TAG" Anime Music Video
ist eine neue FINAL FANTASY - Geschichte,
passend zum Songtext von TOKIO HOTEL:
" Die Zukunft. Auf der Erde regiert das Böse, Liebe (More)Mein "DER LETZTE TAG" Anime Music Video
ist eine neue FINAL FANTASY - Geschichte,
passend zum Songtext von TOKIO HOTEL:
" Die Zukunft. Auf der Erde regiert das Böse, Liebe und Gefühle sind verboten. Zerstreuung gibt es nur auf dem "Dach der Welt", einem künstlichen Planeten. - Dort ist Bill, aber er haßt diese verlogenen Parties. Von ihm aus kann die ganze Welt untergehen (heute Nacht). Er ahnt, daß es passieren wird. [Und tätsächlich: Während er noch grübelt, ist die böse Oberhexe schon unterwegs, um ihn zu töten!]
Als die Hexe ankommt, wird Bill aus seinen Träumen gerissen: Ein Mädchen lächelt ihn an. Es ist Liebe auf den ersten Blick, als ob alle Uhren still steh'n. Die beiden tanzen bis in die Nacht, bis zum romantischen Abschied - unter'm Mitternachts-Feuerwerk.
Das ist die Stunde der Oberhexe: Sie verpaßt Bill ihren tödlichen Segen und sprengt alles in die Luft. Das Mädchen mußte alles mit ansehen und flieht in Panik. Auf einer Wiese findet sie den schwerverletzten Bill. Er kann ihr noch ewas sagen. Sie spricht es nach, und muß weinen! Dann stirbt er in ihren Armen, und ein Sturm bricht los.
Ein Tornado aus Blumen bringt das Leben zurück: Alles wird bunt und eine weiße Feder berührt die Hand des Mädchens. Sie drückt sie zärtlich, aber läßt sie weiter fliegen: Bill ist verschwunden. - Der Wind trägt die Feder weit, weit weg, bis hinab auf die düstere Erde.
Dort sitzt Bill, Er lebt! -
"... und wenn du bleibst dann sterbe ich - noch nicht - noch nicht."
DAS hatte er dem Mädchen gesagt, und sie hat ihn gerettet. - Jetzt weiß Bill, daß die Kraft der Liebe unbesiegbar ist. Er fängt die Feder und ballt die Faust. - Der Kampf gegen das Böse kann beginnen! :-)
ENDE. (inspired by Equilibrium & Feanor's)
___________________________________
- E-N-G-L-I-S-H T-R-A-N-S-L-A-T-I-O-N -
___________________________________
my "DER LETZTE TAG" Anime Music Video
is a new FINAL FANTASY story, following
TOKIO HOTEL's songtext:
" In the future, evil rules the world. Love and emotions are forbidden. There is only one place left. It is called "the Dach" or the roof of the earth: a small artificial planet. And there lives Bill who hates the pretentious parties of his world. He feels that something could happen this very night! [And, indeed, while he is still thinking, the evil witch is on her way to kill him!]
When the witch arrives, Bill wakes up to a girl smiling down at him. It is love at first sight. It is as if time is standing still. They dance the night away. But is this the last day? Is it over before it has begun? In the romantic light of a midnight fireworks she smiles and walks away - forever.
It is now the hour of the witch. She comes and strikes Bill dead with one last "blessing" and blows everything up. The girl is forced to witness this then runs away in panic. Later, she finds Bill seriously injured and lying in a meadow. With his last breath he tells her something. Crying, she repeats his words and he dies in her arms. - Suddenly, a storm arises.
A tornado of flowers seem to come to life; colors supersede the gray and a white feather touches the girl's hand. She holds it tenderly but lets it fly away. - Bill has disappeared!
Wind takes the feather far away - deep down to our dusky earth. And there is Bill! He is alive: "...and if you stay I will not die - not yet - not yet." That's what Bill told the girl and, therefore, she saved him. Now he knows that there is no stonger force than the power of love. He grabs the feather and clenches his fist, he's ready to fight. Fight war not wars, be with lovers not haters! :) "
THE END.
my thanks to: xxXFluffyFrogXxx and especially: jnixi2 (back on the map:) for this translation!
Provided for educational use only.
No infringement of copyright is
implied or intended.
_____________________________
CONTACT me @ my HOMEBASE:
http://youtube.com/THchannel
_____________________________
Get TOKIO HOTEL TRANSLATIONS
and SUBTITLED VIDEOS made and
linked by Fans and more at:
http://youtube.com/THTchannel
http://myspace.com/THTchannel
_____________________________
IF ONE OF US FALLS WE ALL STAND UP (Less) Video Tags:andbillfansherelovemyspaceonorsubsubbedsubtitlesTHTHchannelTHTchanneltranslatedtranslationtranslations Rate it:Rate : Watch hereClose player
2, 
04:29, 
2008-04-22 10:31:26
Watch here 
