Results for: when love ends for the first time hatsune miku mp3
Video results for: when love ends for the first time hatsune miku mp3More results from video 
Rin's "Dreaming Leaf" with English Lyric My translation on "Dreaming Leaf".
[ Orignal title in NICO VID ]
「Dreaming (More) My translation on "Dreaming Leaf".
[ Orignal title in NICO VID ]
「Dreaming Leaf」 song by 鏡音リン 【baker×OSTER】
("Dreaming Leaf" song by Rin Kagamine [bakerxOSTER])
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3062505
[MP3 uploaded by actual author]
http://www15.axfc.net/uploader/14/so/Si_10937.zip.html
pass:fuwashina
(When you get there type in password then
2 number you see in the image at right.
Then click ＜ダウンロードする＞ in the directed page.NOTE: Sometime it's too crowded with people downloading file, you can't get to the page right away. If that happen try it later)
[Creator]
Music by baker x OSTER
Lyric by baker x OSTER
Picture by 119
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"
[Who's Miku(the girl in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI
[Note on Lyric]
In Japanese word "word" is made of two Kanji-character.
"Thing" and "Leaf". People usually don't mind the character much when using but this song went into that, and made it to a song.
(Almost every word made of character-combination of Kanji has some kind of philosophic ideas. By the way kanji was originally from China... Japanese-kanji went through different evolution but there's still great deal of philosophic influence from original Chinese kanji.)
So since theme on this was really Japan-local(language) thing, this one was really tough one to translate... ...I wander you got the image right...^_^;
And this was a request...if it wasn't for that I think I didn't do this even though it's a nice song....^^;
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
----------------------------------------
Rin's "Dreaming Leaf" Lyric
----------------------------------------
Puddle in crossing is dyed into sky after rain
Bicycle in School zone Gives splash
Waves of busy days from distance of dream and reality
Drifts you far away
But Arms of yours
Always, strongly, I want to draw(keep) them (close to) me
"I'm sorry our heart passed each other so many time"
...Overflowed WORDS (from heart)
That is "Dreaming dreaming leaf for you"
What I placed into word is straight(transparent) feeling/thought so
With doubtless heart, Keep looking up this sky
So you won't miss even a piece of tree leaf
Every time when we hurt each other (from) grief
(Ends up saying) "This won't work out" and
Hot drops (of tears) wetted our fingers
Love that is spelled by LEAF OF THING(=WORDS)
Two (of us apart) so far but
Even tears will color trees
That is "Dreaming dreaming leaf for you"
Lifted on warm wind (I hope) it'll reach straight to you
With false-less heart Let's share these feelings
"My precious love"
That is "Dreaming dreaming leaf for you"
What I placed into word is straight(transparent) feeling/thought so
With doubtless heart, Keep looking up this sky
So you won't miss even a piece of tree leaf (Less)
Bookmark FilesTube
Link to FilesTube
Show your support by placing a link to filestube.com on your website and favorite forums.
